There is French territory just off the coast of Newfoundland too (see Saint Pierre and Miquelon), also Denmark is right next door because of Greenland. So while still pretty far fetched, there is some precedent for European territory in North America.

Ireland is separated from the rest of the continent by ocean.

The Celtic Sea is not an ocean.