If people were using Photoshop to create spreadsheets you don't say Photoshop is terrible spreadsheet software, you say the people are dumb for using the tool for something that it isn't designed for.

People are using LLMs as search engines and then pointing out that they're bad search engines. This is mass user error.