My cocker also does the head tilt, they do it every time someone talks about treats, food, scrithes, walks and the sort.

GSD does it like she knows what you said and reacts well, like a kid.

And crazy head tilts on hearing bread, walkies or chicken.

The tilts are usually when looking directly at the subject, could be auditory and visual both.