You & your buddies can keep pronouncing it jaysawn & sounding like complete dorks if it makes you feel better. However, it was clearly intended to be pronounced naturally as Jason like its inventor pronounces it.
Believing otherwise is almost as bad as the plebs who think the symbol ∅ is inspired by Greek letter φ instead of Scandinavian letter Ø.