Wait, isn’t Jellyfin the same way?
Jellyfin has a native web-ui, yes. But not a proprietary one, like Plex uses. When I installed a Plex server I had to go to plex.tv and setup a user account there to be able to log into my own damn server... Then they strongly encourage you to use https://app.plex.tv/ to manage your local server.
It's all unnecessarily confusing and difficult.
Is there no account management on Jellyfin?
Yes. Local accounts. Not some cloud based PAMd system.
You made me feel like I was crazy, so I just downloaded Plex Media Server and installed it. Ran it, and was immediately presented with this: https://i.xno.dev/mqWFZ.png
I was then immediately routed to app.plex.tv and see this: https://i.xno.dev/cLPfw.png
There's no option to not use a plex account. You must either use an existing account or sign up for one. You cannot use local users. Then it forces you to use the app.plex.tv so it can display content you don't even have, or have access to...
How in any possible way is any of this easier than Jellyfin?
EDIT: Oh, don't forget the sales pitch! https://i.xno.dev/79WBs.png