Can someone explain why this would make the command wait forever? What is tee waiting for?

echo "test" | sudo tee newfile

What would be a scriptable workaround for such cases?

Edit: this command would not terminate in zsh. This works fine in bash tho.