Firefox and the Chrome engine are open source projects. Anyone can modify the browser to enable ad-blocking in some form if a user is sufficiently determined.

Technically, sure. But, these are extremely complex software products, and it would be one hobbyist vs. an entire software division of a trillion dollar company who are determined to make sure you see ads.