Cloudflare for both honestly.

I just set up a wildcard subdomain record and with a few lines in docker-compose Traefik sets up a new subdomain in seconds, certs and all.

They charge the minimum renew amount for domains, plus you can use several different tools like cf-ddns, cfddns, or cloudflare-ddns