Yeah, there were some real conservative views on what counts as art or education and what does not that influenced that decision I figure.
It's silly regardless on both sides in my personal view. Like yeah it's a little silly to not allow it, since the law would easily have allowed for it but also - it's a Swastika, I'm fine in a video game without it, I'm not gonna die on that specific hill for sure.