Greentext

greentext@sh.itjust.works

8,808 readers

4,672 active

665 users here now

This is a place to share greentexts and witness the confounding life of Anon. If you're new to the Greentext community, think of it as a sort of zoo with Anon as the main attraction.

Be warned:

Anon is often crazy.
Anon is often depressed.
Anon frequently shares thoughts that are immature, offensive, or incomprehensible.

If you find yourself getting angry (or god forbid, agreeing) with something Anon has said, you might be doing it wrong.

founded 3 years ago

moderators

Early_To_Risa@sh.itjust.works

Anon experiences German humor (sh.itjust.works)

submitted 2 years ago by Early_To_Risa@sh.itjust.works [M] to c/greentext@sh.itjust.works

120 comments fedilink hide all child comments

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] GissaMittJobb@lemmy.ml 27 points 2 years ago (4 children)

For it to match Swedish phonetic rules, it would have to be:

Bäd dågg! Bäd dågg! Nåu trit!

permalink

fedilink

source

parent

hideshow 4 child comments

[–] SmackemWittadic@lemmy.world 6 points 2 years ago (1 child)

Oh true my bad, thank you!

permalink

fedilink

source

parent

hideshow 1 child comment

[–] GissaMittJobb@lemmy.ml 4 points 2 years ago

Well, doing it in properly phonetic Swedish would have ruined the joke a bit in English, so I don't think it's a problem.

permalink

fedilink

source

parent

[–] Pelicanen@sopuli.xyz 2 points 2 years ago (1 child)

Wouldn't it be "Nåo trit"?

permalink

fedilink

source

parent

hideshow 1 child comment

[–] GissaMittJobb@lemmy.ml 1 point 2 years ago

I guess it depends on which English accent you're emulating.

permalink

fedilink

source

parent