i think this is one of the most bizarre things to get twisted about, a multiple-word title for an organization will inevitably have different word orders depending on the localization, English is just a silly language with multiple ways for many items to be grammatically correct with identical meaning. CCP is 1:1 with the chinese word-order, but the foreign office of the PRC's english style guide chose a different, also correct order. This issue is very far from the intentional disrespect of using antiquated names a country has formally requested changed in foreign localization--Iran, Myanmar, eSwatini. Do yankees or yankee politicians concern themselves with the precise characters or their order referring to the US in PRC communications? Why should anyone in the CPC care, especially with the knowledge that they are both grammatically correct?
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
replies: