I don't use Fedora so I'm going to be one of those annoying people and not answer your question. However, I found the official UI to be awful and glitchy on Linux. I use Ubuntu with KDE Plasma and imported a few different Proton OpenVPN country configs into network manager and they work great. It's possible to import wireguard config also, but IIRC there was a bit of fiddling with that.