Key word here is "infinitesimally." Of course if you're calculating the odds of hitting something infinitesimally small you're going to get 0. That's just the nature of infinities. It is impossible to hit an infinitesimally small point, but that's not what a human considers to be a "perfect bullseye." There's no paradox here.