Latin: I'm reading at a level of a second year student. Noun and adjective declensions are solid, but I am trying to hone in on different tenses of complicated verb forms, such as imperfect passive conjunctive. I can only speak Latin with small phrases derived from vocabulary and familiar texts I've read. My speech is quite limited since there is no one around me that has an interest in Latin, so I have to piece together and memorize what I want to say before saying it.

Ancient Greek: I know only the alphabet.

Both: I am a self learner in my adult years and did not take either language via schooling.