You are misrepresenting it. You would still run into this issue. Moderation being separate doesn't mean it doesn't exist. You will still not be able to follow someone your friends follow because your moderation service banned then.