It was likely a permanent Sharpee marker. Hopefully it holds up. Fingers crossed that I'm able to return there as a ghost one day to watch someone unearth what they believed was a map to the family treasure.