Yup. And civilians absolutely live on military ships in Star Trek, though we don't see them much because the show tends to focus on the military team members.