I usually hook my Steam Deck up to my TV via a USB hub and HDMI, and then fire something up on Plex, which I keep running on my desktop.

Bonus: Make it a wireless HDMI dongle (which I'm too cheap for but are a thing), and now using it from the couch is even more convenient.