Maybe depending on the countries/ATMs? Is this document no more up-to-date?

https://archive.org/details/how-to-buy-non-kyc-monero

This article uses the method described in How to use Text Verified to buy non-KYC bitcoin at a Bitcoin ATM (Wook 2022) and builds on it by describing how to use the non-KYC bitcoin purchased at the Bitcoin ATM to buy non-KYC monero through Bisq.