Same on my a51.

A workaround that works for me is to pull down the top menu by swiping down from the top of your screen. The audio buttons work when the menu is down. You can push the menu back up swiping up from the bottom of your screen or simply pressing the back-button.