For those keeping up at home, "encouraging the submission of sexually-explicit content in previously safe-for-work spaces" is now against the rules, since marking a subreddit NSFW is also against the rules.

But what it really boils down to is their system not requiring users to opt back into a subreddit after it switches to NSFW. It's an edge case. So they call it a rule violation instead.