It was coined by Marx. See glossary on marxists.org.
There can be a reactionary usage of the word, but there is also theoretical utility in distinguishing proletarians with different relations of production. Based on the glossary here it sounds like Marx used the specific word lumpe satirically against Stirner, but idk the details of that.