Don’t email spammers just spoof the domain or send without a domain?

Very much so. Out of the spam that I do see in my inbox, the sender domains are usually spoofed, while the reply-to addresses are usually gmail.com, hotmail.com or outlook.com.