It is decidedly more work, particularly for those not familiar with Linux. But you're right that there aren't necessarily other issues -- it all comes down to the particular titles one wants to play. ProtonDB is everyone's friend.

For me personally, I love the simplicity of the all-AMD approach, and as I'm only a 1080p gamer, I really don't need the nvidia horsepower anyway.