I mean, I guess they don't "pop-up" as the correction says, but they definitely seem to appear when you're driving and the map pans. It's super distracting and frankly annoying AF when it keeps highlighting stores that I've never visited or would want to visit.