You're not limited to a set amount of searches if you pick a cheaper Kagi plan... the plan is just for how many are pre-paid. You'd have to do six times the pre-paid number of searches on the $5 plan to get billed $25, so there's no point in paying $25 monthly unless you're actually doing thousands of searches every month.
But either way, there is no limit.