With a good case a lot of lawyers would be willing to work pro bono, especially when it's an individual infringed by a corporation who have plenty to take from.

For example, the script for the movie The Purge was stolen from an individual in 2012, and after 4 years of litigation Universal paid out a massive settlement in 2018 and also ended the series despite its success.