Can you contact your landlord and ask them to have it cleaned up? I can't imagine the legality of leaving a bunch of potentially dangerous junk in the yard for new tenants to deal with. Maybe it would be more persuasive to talk to some landscaping people and get quotes for cleanup using whatever method they recommend.