Yes, that's true, but more generally speaking, an external attacker would need to first gain access. The governments who control their national TLDs already have that access. Could the UK do the same thing with the co.uk TLD? They could, but the UK government seems more trustworthy on that point than does the Russian government.

OP asked specifically about the "safety" of .ru sites. I answered that question in that context.