The reason why you may be able to diagnose an ICE by sound is because they're complex. That's not a positive. An electric motor has just a few moving parts. If it goes bad you don't really need to work to figure it out and fix it.
The rest of the arguments can be made, but as you imply they're disingenuous. The sound one is just not a benefit at all.