There really is a difference in professional ethics guidelines, though. Matt Levine used to work at Goldman, he totally always sides with financialization, and for that matter everyone at Bloomberg is paid by Mike Bloomberg, but they still have professional guidelines preventing them from most trading.
ETA: lol. lmao, even
A Vox spokesperson declined to comment on whether the company has an ethics policy in place around reporters betting on sports they cover.