I was talking with a friend who mentioned "taking tea to India". It made me wonder what the equivalents are around the world. "Taking coals to Newcastle" is the UK's.

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[โ€“] 13 points 2 years ago*

It is known in Germany, "Eulen nach Athen tragen". I've heard the explanation that the currency of Athens in antiquity had owl on one side.

This one https://www.reppa.de/images/BilderE/eulen2.GIF

  • source
  • parent