I think "selling ice to Eskimos" is the American equivalent. Naturally, the version of this phrase: 1) involves an exonym that's a bit offensive 2) kinda makes doing a pointless exercise sound like a good thing.