Seconding the recommendation for OpenWRT - I’ve been using it for years on my routers.

I loved AsusWRT-Merlin back when I used an Asus router.

It's running Merlin, works pretty well. Then again, all it does is NAT and DHCP (and apparently the parent control thing)