One workaround has been to spoof your Firefox user agent so Teams believes it's Chrome, and would you believe it the feature worked. I don't know if this trick is still relevant.