I would be curious to know more. As far as I am aware, what lemmy does differently is that it still shows username when you delete a comment, and lets you restore your comments until you delete your account. If you delete your account everything is deleted. That isn't the normal policy but it's better than reddit's where the site owners can unilaterally decide to restore content users deleted.