This is it. If they're not technically third shift, they don't have to be paid a shift differential.

They can claim everyone is "normal thing, payroll-wise" and the fact that a full third (or 2/3) of the work they do is "outside of normal" can be classified as "as needed" and "occasional other shifts as required".

It allows them to be one thing on the books while being completely different in practice.