They certainly noticed you spelling their name wrong, but it sounds like a common error. I'm sure they get it a lot and don't care. I'd bring it up light heartedly, like: "oops I just noticed I was spelling your name wrong, sorry! Do you get that a lot?"