Before switching you should maybe read this and wait for the native app : https://www.reddit.com/r/Bitwarden/comments/1b32bbz/going_native_the_future_of_the_bitwarden_mobile/

I have the same issue with Keepass2Android. I think the issue is with Android itself rather than the password app.

Sometimes you have to long press on the password box and bitwarden might appear or a little "autofill" option may appear along in the 3 vertical dots pop up. Most of the time, Bitwarden auto pops up for me.

I feel like if you're already using Bitwarden and you're talking to us on Lemmy, you're not tech illiterate.

Try the free version and switch to premium if you like it better than bitwarden.

Same problem on 1password.

As a mobile developer I can tell you that working with Android keyboards has been a giant fucking pain in ass since inception to today.

While I can't speak specifically to why they both seem to have this problem, I wouldn't be surprised if the OS is part of the problem.

I wouldn't be shocked that if someone had it working consistently, it might be because of the most heinous hacks, or private greylisted APIs or some other nonsense.

Which sites or apps does it not pop up? It is rare for it not to pop up for me.