Heroic is amazing. Rather than running the crappy Epic client via Wine, you just install this native piece of software that then launches each game via Wine/Proton/whatever else and pretty much just works every time, complete with things like EAC