"Instead of asking the community, because I don’t have that many interested people"

Then you should join the official PD server! - https://discord.gg/75UxCAaSm Atleast 10-20 people would be interested in your game, but i cannot guarantee they will help you in coding. This is an amazing idea for a mod, id hate for it to be not finished