The devs are pretty hammered right now with the big influx of users. I wouldn't bother them with feature requests in the issues section at GitHub. Need a dedicated community for feature requests which we don't have, maybe !lemmy@lemmy.ml is the best place at this point. I have a few I'd like to put in myself.
post
https://github.com/LemmyNet/lemmy-ui/issues
For the Lemmy UI Frontend all bugs and suggestions go here. Be sure to check if something was already posted first. More info about contributing is here.
I'm pretty sure that the devs have asked to not put non-technical discussion on Github, the devs are overloaded enough as it is.
Interesting. My experience is that GitHub issues are very easy to moderate. It's easy to add someone to triage issues if that's an issue, and any load problems usually come from passionate issuers and commentators not following the rules rather than people making well thought out requests.
If there is a real load issue then there needs to be an announcement telling people about it to link to, since what currently exists are guides telling people to use the appropriate places for feature requests and bugs. You also can't tell people to not report bugs for reasons which should be obvious.

top 7 comments