I think the Estonian one ("Osta euroopat") is wrong and translates to "Buy parts of Europe".
I'm not fluent (just Finnish) so I don't know what the actual correct translation would be, though looking into it I believe it might have to be three words rather than two. "Osta Euroopast" might be close but would AFAIK translate to "Buy from Europe" rather than "Buy European".
Seeing languages such as Norwegian with an EU flag looks weird. :D
Compra Europeo is repeated. One's spanish. What's the other?
Do you have a list of the languages show?
As far as I know there are only 24 official languages in the EU...
Love how kupuj evropsko is there beasically 4 times.
It warms my heart
Interesting how many of them start with a , which I'm assuming is a stop, maybe velar? Like, velar stop + mid/low back vowel. I don't do much etymology or cross-language linguistics, but I'm guessing those are . . . probably Slavic, but I see Dutch there too and maybe Spanish. The ones starting with vowels (aside from French) are I guess from Nordic countries? I think I was expecting (to identify) more romance languages. Neat!
Design a sticker in different languages: https://hardno.eu/pick-language/euro-sticker
Ok now do it in proto Indo-European!
all 21 comments