there's big experimental installations of both horizontal and vertical which leads me to believe that it's best to just get whatever mounting suits the location

Yes, the newer bifacial panels can collect energy from both sides. In certain conditions they can even exceed the rated wattage due to light scattering/reflecting allowing for more than nominal energy collection.

finally, the Irish can enjoy vertical rooftop penis in vagina