TLDR: “We broke the thing you paid for and now you can’t have it anymore. Sorry, not sorry.” -SE

It's not really unfixable. Square Enix just doesn't want to spend the money to update an older mobile game

me biting lip "I can fix her..."