It's about more than just taking a 30% cut of sales. Everyone agrees that it's a high price. So what else might the potential competition do that make them stand out as worse than Valve?
Also, overworked and underpaid Devs are a different matter. You have look at their Publishers about that.
I believe Valves Devs are quite well paid and far from overburdened.