This doesn’t have anything to do with empathy. I think this is another disconnect. I see these decisions as artistic decisions, and they should only think about what would produce the best work of art. Trying to fix society should be done by reducing financial inequality (it’s why I call myself a leftist), not by ruining art.
Also, side note about representation. As a person or color, I always hated, HATED, when a person of my race was added without adding to the story. I want someone that looks like me to be cool, fit into the story, make the art work better. When it takes away from the story it feels like baggage and if anything makes me feel worse about my race.
So please, note that when it comes to race swaps, it’s not so black and white (pun not intended). What may seem like something that makes a movie better and society better to you can actually make the movie worse and make the person of color who it is suppose to help feel worse.