So it's not that the Volkswagen cheated on the emissions test. It's that running the emissions test (as part of the building process) MODIFIED the car ITSELF to guzzle gas after the fact. We're talking Transformers level of self modification. Manchurian Candidate sleeper agent levels of subterfuge.