I assume by pest control in the soil, you mean diatomaceous earth?
+1 for the apple cider vinegar / dish soap thing. That and diatomaceous earth was enough to get them under control for us. Also make sure you don't have water standing under the pots if you have those little dish things - we found one of them had backed up and a bunch of water was under the pot.