First generation montrealer here of Italian descent: that sauce is a bastardized Greek meat sauce, there is nothing remotely spaghetti or Italian about it.
I actually love Italian poutine for what it is, but I would never put that sauce on spaghetti or call a sauce that routinely contains cinnamon and oregano an Italian sauce.